1er mai 2011
Président d’honneur
Guy FRUSTIE, Maire de Fontvieille
Président de l’Association
Anne-Simone DUFIEF, Professeur de Langue et Littérature française, Université d’Angers
Trésorière
Gabrielle MELISON-HIRCHWALD
Webmestres
David MELISON
Gabrielle MELISON-HIRCHWALD
Vice présidents
Thierry DOGAT
Françoise IZARD
Alphonse SQUAGLIA
Membres du Conseil d’Administration
(Après élection en Assemblée générale du 13 novembre 2010)
Christiane CHAMAND-DEBENEST
Vincent CLAP
Thierry DOGAT
Anne Simone DUFIEF (...)
20 janvier 2011
Angels Ribes persiste et signe :
La chercheuse enseignant à Lleida a recensé les traductions en catalan des oeuvres d’Alphonse Daudet.
L’intérêt de ce petit livre est d’abord de nous fournir un panorama de la présence de l’auteur français en Catalogne à travers les traductions réunies en volume et/ou publiées dans la presse.
Mais, la valeur de l’ouvrage ne réside pas seulement dans cet apport bibliographique. En effet, Àngels Ribes a pris le temps de réaliser des notices biographiques des traducteurs (...)
3 janvier 2009
Alphonse Daudet, Chroniques dramatiques, édition établie, présentée et annotée par Anne-Simone Dufief, Paris, Champion, 2006
Spécialiste du théâtre et du roman au XIXe siècle, Anne-Simone Dufief réalise ici un travail d’édition remarquable en mettant en lumière le rôle de chroniqueur dramatique exercé par Alphonse Daudet au Journal Officiel de mars 1874 à septembre 1880.
Après Alphonse Daudet romancier, publié en 1997, Anne-Simone Dufief a donc réuni l’ensemble de la production critique de l’auteur des (...)
2 janvier 2009
Première publication
La nouvelle a été publiée pour la première fois dans Le Figaro du 17 novembre 1868.
Reprise dans le recueil des Lettres de mon moulin (1869).
Résumé
Daudet a repris ici un type balzacien pour figurer en lui les difficultés et les misères de l’homme de lettres. Dans la nouvelle, l’auteur reçoit la visite de Bixiou, célèbre pamphlétaire craint du Tout-Paris, soudainement devenu aveugle et s’apitoyant sur son sort. À la fin du récit, Bixiou parti, l’auteur se rend compte qu’il a oublié (...)
2 janvier 2009
Première édition
Le conte tel que nous le connaissons aujourd’hui dans les Lettres de mon moulin a été publié pour la première fois dans L’Événement du 29 septembre 1866. Cependant, Daudet avait déjà traité ce mythe moderne six ans auparavant dans « L’Homme à la cervelle d’or » paru dans Le Monde illustré du 7 juillet 1860.
Repris dans le recueil des Lettres de mon moulin (1869).
Résumé
« Il était une fois un homme qui avait une cervelle d’or. » Enfant, il ignorait la composition de son étrange cerveau ; il (...)